!كايتو
.أوه , تباً نحن يجب أن نهرب
.كايتو , اهرب
ما هذا...؟
....كايتو
.الحلقات المضاعفة قد استهلكت عقله و بدأت تصيبه بالجنون
.أنا أحتاج لأذهب
.فريّسيل - ساما
.كايتو.... أنا لن أدعك تموت
.ليس حتى تنجز وعدك لي
Lost tesaguri de sagashiteta
Lost, my searching hands clawed out,
sagashiteta
clawed out,
Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But could not find the answer to my closed-off future.
Hashiru shouodou ima kaizokufunou
My racing heart cannot continue forever.
Found kudaketa hazu no unmei o
Found was my fate that I thought had crumbled.
Mijuku na yume no naka de kikoete kitan'da
I was able to hear it inside my incomplete dreams.
Saigo made I'll be there for you
Until the very end, I'll be there for you.
Tachitomaranai kono hari dake wa
This clock-hand will never stop.
Boku no asu o kizamu oto tsuki sasu
It ticks with piercing sounds that engrave my tomorrow.
Shinjitsu kara nigetara ima
if I run from the truth now,
Genjitsu ni mo maketara ima nani ga nokoru no?
If I lose to reality now, what will remain?
nokoru no?
What will remain?
Kazoekirenai kono kizu dake ga
These wounds number too many to count.
Boku no kinou o zanzou to shite kataru
They are physical tributes to my painful past.
Unmei ga tokete mo ima
Even if I'm released from my fate now,
Sonzai o kowashite mo ima
even if existence is destroyed now,
Boku no michi o yuku yo
I will walk on my path.
It's now or never
It's now or never.
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
الاستيقاظ
!تشيستو
.تشيستو : هي عبارة عن كلمة مستخدمة للنداء إلى المعركة من قبل اليابانيين و الساموراي
!كيو - تشان
...نو - نونوها
هل أنت بخير؟
.نعم , بطريقة ما
ما هذا؟
.لقد وجدتهم
.إنهما جويمون و آنا
.و كلاهما بخير
.لكنهم في منطقة مجوفة لذلك لا أستطيع الاتصال بهم
ماذا عن كايتو؟
.حسناً... أنا لا أستطيع إيجاده بأي مكان
!وجدته
!هذا كايتو
.كما توقعت.... في تلك الفوضى هو سقط إلى الأسفل
هل كايتو بأمان؟
.أعتقد بانه فاقد للوعي
.نحن يجب علينا الذهاب و إنقاذه
!هذا مستحيل
,هو محاط بأنقاض متحطمة
.و يوشيو - كون لا يستطيع رؤية الحالة هناك مائة بالمائة بسبب الأنقاض
هذا مستحيل.... ألاتوجد لديك طريقة توصلنا إليه؟
.فقط انتظري لحظة
...حسناً , هذا
ماذا؟
,أنا لست متأكد
.لكنه يبدو أن هناك طريق مؤدي إلى كايتو
.إذا نحن استخدمناه , نحن ربما نصل إليه
.إذاً نحن يجب أن نذهب
.أنا ذاهبة. أنا سوف أعيد كايتو
.و بما أنه لوحده أستطيع كسر الأنقاض
.انتظري , انا قادم
.كيو - تشان , انت يجب أن تنقذ آنا و جويمون
أنت تحتاج يوشيو - كون لإنقاذهم , أليس كذلك؟
....لكن
.لا تقلق. الخريطة تم حفظها , الآن كُلها بداخل دماغي
.آمن قليلاً بذاكرتي الجيدة و قوة جسدي
.حسناً...
.اعتني بكايتو
!لقد تم
!كوني حذرة , نونوها
.دعنا نذهب و ننقذ آنا و جويمون
لحظة , هل هذا مثلما أعتقد...؟
.إنه لُغز
ما الذي يجب علي فعله؟
هل يجب أن أُخفض هذا الشيء؟
.تقدمي , إيتو نونوها
.الوحيدة القادرة على إنقاذ كايتو.... هو أنا
.كايتو
.أنا قادمة لعندك
.هذا مستحيل بالنسبة لك
!إنه أنت
كايتو حي , أليس كذلك؟
.انتظرني , كايتو. أنا قادم لإنقاذك
أنت ذاهب لإنقاذ كايتو؟
.لا تجعلني أضحك
لماذا سوف تنقذه بعد أن وضعته في خطر؟
.تصميم هذا الكهف ضعيف أمام أي انفجار
.كوميكي : لغز الكتل الخشبية المتشابكة
إذا هو لغز كوميكي ضخم؟
.يبدو ان هربيرت فقط يصنع ألغاز عديمة الفائدة
حسناً , أعتقد بأني يجب أن اكون شاكر لأن هذا سوف يجعل إنقاذ كايتو أسهل
,لكن باعتبار أني لا أستطيع رؤية اللغز لضخامته
.هذا يجعله صعب قليلاً
.أنا أعرف كامل اللغز
,كيو - تشان , قد جمع المعلومات
.مُظهراً اللغز و موقع كايتو
.جميعه موجود في ذاكرتي
اييه؟
,أنا لا أستطيع الوثوق بك
...لكن , إذا انت حقاً سوف تُنقذ كايتو
.هذا تذكار من أُمي
.إنه ثمين لي بقدر وعد كايتو
هذا سوف يساعدك على الوثوق بي؟
.حسناً
....إذاً انت تحل هذا اللغز
.أتمنى أن أحصل على بعض المعلومات الجيدة من جهودك
هلا بدأنا؟
,الكتلة التي نقف عليها الآن
هل تعلمين بماذا تتصل؟
.اعتقد... بتلك
.هكذا إذاً
.ر - رائع
و هذه؟
....ممم
.مدهش , إنه يحله بسهولة
....هاي
هل أنت حقاً تحاول.... إنقاذ كايتو؟
.بالطبع
.أنا لن أدع كايتو يموت
.ليس قبل أن يوفي بوعده
.بينوكل قد أخبرني حول ذلك
...عن موت أُمك
.و عن كسر كايتو للوعد
.هو قال بانه لا يعرف ما علاقتهما ببعضهما
!كايتو كان يريد معرفة هذا طوال الوقت
.هو يريد معرفة ما فعله
.لذلك هو أتى إلى هنا
.رجاء! أخبرني الحقيقة
....هل كايتو حقاً جعل أُمك
.رجاءً لا تسيئي فهمي
.أنا و أنت انضممنا لبعضنا فقط لإنقاذ كايتو
.نحن لسنا أصدقاء لذا لسنا بحاجة للتكلم
...نعم, ... أنا أعلم ذلك... لكن
.حسناً , لا يهم
...كايتو
.مشاعر أُمي ... و وعده لي.... كلاهما متتابعان
...أترين
.أنا دائماً... كنت معجب بكايتو
.لا يهم ما هو اللغز , كان أبداً لا يتراجع
.و كان يحلهم جميعهم
.جمـ .... جميعهم تم حلهم
....موقفه البسيط , فخره , قوته
.كل شيء حوله كان يجذب البصر
.و أنا اعتقدت إذا أصبحت صديقه ربما أكون قادر على التغير
.اعتقدت بأنه هو..... ربما يحررني
.أنا حقاً آمنت بذلك
أن اكون محرر.... من ماذا؟
.حسناً , لا تهتمي
.لذا أنا كنت سعيد للغاية
.عندما وعدني كايتو بان يحل اللُغز معي
هل تحل لغز معي؟
.حسناً
.هذا الأحد
.ماما! كايتو - كون قال بأنه سوف يحل لغز معي
!لقد وعدني
...لكن
.كايتو لم يظهر
.لقد كسر وعده
....و من ثم.... ذلك اليوم
.ماتت أُمي المحبوبة
.بينما كُنت أنتظر كايتو , حالتها ساءت فجأة
.و هي ماتت في ذلك اليوم
.أنا تركت أُمي المريضة لكي ألعب
.يالي من طفل وحشي و متحجر القلب أنا
.هذا الذي أخبرني الجميع به
ماذا هناك؟
....موت أُمي
.لم يكُن خطأ كايتو
.لقد كنت أنا... انا من جعلها تموت
kalaacom.blogspot.com
.ا - انتظر لحظة
...أُمي
.كرهتني لكوني طفل لا يستطيع صنع اللغز
,و بسبب ذلك
...أُمي قد
.كرهتها
.هذه الذكرى مُزيفة
,ذكرياتي الحقيقية
.هذه الواحدة
.الآن قد تذكرت
.كُل شيء
ما الذي تقوله؟
هل هذه حقاً هي الحقيقة؟
ما... هذا؟
.أنا لا أفهم
إذاً , كُل شيء قلته لكايتو كان مجرد مهزلة؟
!لكن هذا جنون
إنه جنون؟
.ربما كذلك
.لكني أنا لا أفكر به بهذه الطريقة
.بالنسبة إلى الآن
لكنها ذاكرتك , أليس كذلك؟
....كيف تستطيع ان تقول
.ذكرياته قد تشوهت و تم إعادة كتابتها بالحلقة....
.هو يكره أُمه المحبوبة الآن
.كايتو لم يسبب موتها.... لكنه يعتقد بأن كايتو سبب كُل شيء
ما الذي يجري؟
ما هو الحقيقة , و ما هو الكذب؟
ربما حتى وعدك مع كايتو كذب؟
....ذلك الوعد كان
.حقيقة
,ذلك الوعد الذي استمر حتى الآن , طيلة كُل هذه السنوات
.هو وعد مُقدس بالنسبة لي
.ذلك الوعد هو كل شيء بالنسبة لي
.و إذا ادعيت بأن الوعد ليس له وجود.... انا لن أغفر لك
.التزييف الآلي للذاكرة
.تسيطر الحلقة على مركز الدماغ العاطفي
.من خلال هذا , يبدو أن الحلقة قد أصبحت أكثر فاعلية
أوه , أنت ما زلت هنا , هوي؟
.ميلانكولي - سان
.آآه , يا له من ازدواج غريب
هل هذين الاثنين يحلان اللُغز معاً؟
.نعم
.أنا قد استلمت بعض الأرقام الرائعة
,قدرات دماغ فريّسيل - ساما يبدو أنها تعمل بشكل أفضل بكثير
.حينما يكون لدايمون كايتو علاقة
.كما ظننت , لقد كنا محقين من اختيار فريّسيل - ساما
نقل؟
.ألم تعلم؟ هو عاد إلى اليابان
.هو اضطر ليكون بأكاديمية رووت من الآن و صاعداً
...أنا لم أعلم
.إذاً هو غادر
.كايتو - كون
.في النهاية , انا لم اتحدث معه منذ ذلك اليوم
,كم هو قاسي
.دايمون كايتو
.لكسره وعدك معك و هروبه بعيداً
ممم.... من أنتم؟
.منظمة.... الأورفيس
إحضار فريّسيل كان خطوة جيدة؟
.أنا آمل بانك مُحق
ما - ماذا؟
.الانهيار قد بدأ
!نحن يجب أن نُسرع
هذه الكتلة مع أي كتلة تتصل؟
....ممم
!بطيء للغاية
.أنا أستطيع أن أرى
....نحن يجب أن نُسرع
.إلى كايتو...
!ا - انتظر
....ما - ما هذا
.ا - انتظر لحظة
ما الذي يجري؟
.أنا لم أُخبرك أي شيء حول اللُغز
.يبدو أنه قد حل اللُغز
!مستحيل
الحاسوب لم يعد يستطع حساب تسارع دماغه بعد الآن؟!؟
هذه القراءات .... تقريباً كما لو انها....؟
ماذا؟
ما الذي يجري؟
,حلقته قد تم إجهاضها
!لسبب ما نحن قد خسرنا التحكم
...هل يُمكن
.كايتو.... أخيراً سوف أُنقذك
...أنت و أنا
.....السبب خلف الكذبة
.الماضي
.أُمي
.لا يهم أي منهم
.أنا أستطيع ان أرى
.أنا استطيع أن أرى الآن
...نحن و
!مستقبلنا...
!جويمون! آنا
هل أنتما بخير؟
.نعم , نحن نجونا بطريقة ما , كيو - تارو
تارو : لاحقة لاسم الولد
.شكراً لإنقاذنا , شيو - شيو
أين كايتو و نونوها؟
.أنا سوف أشرح لاحقاً. دعونا نذهب من هنا
.من هنا
!كايتو
فريّسيل! ما الذي تفعله هنا بحق الإله؟
.فريّسيل قد أنقذه
...كايتو
.شكراً لثقتك بي , إيتو نونوها - سان
.اننوه , خُذ
.أنا لا أحتاجها بعد الآن
.احتفظي بها
.أنا لا أهتم بأُمي أو بالوعد , لا شيء منها يهمني بعد الآن
.بعد كُل شيء
.أنا قد فهمت أخيراً.... كل شيء أصبح واضح الآن
أنت تُشاهد , اليس كذلك , هوي؟
...."هذه مخيبة للآمال " هذه المزيفة
!قد اصبحت حقيقية
.آسف على تخريب الحلقة و على كُل شيء
الحلقة إنها... حقيقية؟
كيف ذلك ممكن؟
!كايتو
هل أنت بخير؟
كايتو؟
كايتو.... انت تريد ان تنقذني , أليس كذلك؟
.إذا هزمتني بلعبة , هذه الحلقة سوف تتحطم
.لكن... انت لا تستطيع هزيمتي وأنت بحالتك هذه
....بعد كُل شيء , أنا أُصبح
.أكثر و أكثر قوة , كايتو
...لذا , دعنا نبدأ
.و قت لغزنا الخاص
...فريّـ... ـسيل
!كايتو
!هاي , تمالك نفسك
!كايتو
!ابقى معنا , كايتو
!كايتو
Hey yukidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Hey, my path is always the invincible sensation I believed in.
Tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka ja nai
The reason we're fighting is not to save the world.
Motto my pace de sotto shoujiki na negai no tame
It's for something that's more my pace - for my honest wish.
Nando to naku kizu tsuite mo
No matter how many times you're hurt,
Tachiagare, Hero! Kitto daijoubu
stand up, hero! You'll be okay.
Kimi o mamorun'da!
I'll protect you!
Machigai da to shite mo tomarenai
Even if it's wrong, it keeps spinning.
Sekai kara tte wakaranai
This world of ours - I don't get it.
Donna toki demo orijinaru ni
But always, I want to be original.
Suteppu o fumi dashite
And march to my own beat.
Hora, majikku ni mawaru sekai de
Look, this world spins magically.
Kirameita wonder sagashiteru
We look for the shining wonder within.
Mokushijou saikou no tabi o tsuzuke yo
Let's continue this awesome journey together.
Imeiji shita shiawase na
To the happy future we imagined.
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
الحلقة المُقبلة
"الحلقة المُقبلة , " العودة إلى لُغز غوشا
العودة إلى لُغز غوشا